Grand Prix Racing Online Fórum > Foreign language forum > Juste un petit message dans la langue de Moliere A téma tiltólistára helyezése Téma hozzáadása a figyelőlistához
Oldal « 1 2 3 ... 633 [634635 ... 1169 1170 1171 » Ugrás erre az oldalra:
Szerző Téma: Juste un petit message dans la langue de Moliere 35119 válasz
Julien Prado
(Csoport Master - 2)



Hsz.: 1445
  Ország:
Franciaország 
Teszt: 
Tetszik (0)   Nem tetszik (0)
Régi hozzászólás #18989 Elküldve: 2014. augusztus 22. 00:06:28 Idézet 
Que de RR et de PSC en ce début de saison!!!
Baptiste Cua
(Csoport Rookie - 330)


Hsz.: 542
  Ország:
Franciaország 
Teszt: 
Tetszik (0)   Nem tetszik (0)
Régi hozzászólás #18990 Elküldve: 2014. augusztus 22. 17:31:55 Idézet 
Vous espérez quoi comme résultat ce soir?
Julien Prado
(Csoport Master - 2)



Hsz.: 1445
  Ország:
Franciaország 
Teszt: 
Tetszik (0)   Nem tetszik (0)
Régi hozzászólás #18991 Elküldve: 2014. augusztus 22. 17:35:46 Idézet 
Quote ( Baptiste Cua @ August 22nd 2014,17:31:55 )

Vous espérez quoi comme résultat ce soir?


Bon allez cela a beau être notre bête noire, si on ne leur met pas au moins 3 buts c'est quand même la honte...
Baptiste Cua
(Csoport Rookie - 330)


Hsz.: 542
  Ország:
Franciaország 
Teszt: 
Tetszik (0)   Nem tetszik (0)
Régi hozzászólás #18992 Elküldve: 2014. augusztus 22. 17:39:29 Idézet 
Y'a du foot?? N'a pour la course!
Florian Sundermann
(Csoport Rookie - 290)


Hsz.: 178
  Ország:
Németország 
Teszt: 
Tetszik (0)   Nem tetszik (0)
Régi hozzászólás #18993 Elküldve: 2014. augusztus 22. 17:48:22 (módosítva: 2014. augusztus 22. 17:48:49 Florian Sundermann által) Idézet 
Et non Julien hors de question je suis un supporter d'Evian Thonon Gaillard ! On a pris suffisamment de buts donc soyez sympas svp :P
Joel Trekane
(Csoport Amateur - 96)



Hsz.: 967
  Ország:
Franciaország 
Teszt: 
Tetszik (0)   Nem tetszik (0)
Régi hozzászólás #18994 Elküldve: 2014. augusztus 22. 17:59:56 Idézet 
Bah moi c'est Nantes, mais a Monaco ça va pas être simple.
Julien Prado
(Csoport Master - 2)



Hsz.: 1445
  Ország:
Franciaország 
Teszt: 
Tetszik (0)   Nem tetszik (0)
Régi hozzászólás #18995 Elküldve: 2014. augusztus 22. 18:00:01 Idézet 
Quote ( Baptiste Cua @ August 22nd 2014,17:39:29 )

Y'a du foot?? N'a pour la course!


Après pour la course, franchement manaudou impressionne mais pour le doublé ce sera compliqué et la fatigue peut aussi se ressentir.

Donc pourquoi pas Gilot vainqueur?
Julien Prado
(Csoport Master - 2)



Hsz.: 1445
  Ország:
Franciaország 
Teszt: 
Tetszik (0)   Nem tetszik (0)
Régi hozzászólás #18996 Elküldve: 2014. augusztus 22. 18:01:29 Idézet 
Quote ( Joel Trekane @ August 22nd 2014,17:59:56 )

Bah moi c'est Nantes, mais a Monaco ça va pas être simple.


A monaco ça devrait aller, par contre j'espère qu'ils auront laissé quelques joueurs à nantes pour jouer le match tout de même...
Florian Sundermann
(Csoport Rookie - 290)


Hsz.: 178
  Ország:
Németország 
Teszt: 
Tetszik (0)   Nem tetszik (0)
Régi hozzászólás #18997 Elküldve: 2014. augusztus 22. 18:04:48 Idézet 
L'homme qui essayait d'embrouiller les plus jeunes ^^
Je ne comprends pas le recrutement de Monaco avec un effectif comme ça ils vont pas voir le top 5
Florian Sundermann
(Csoport Rookie - 290)


Hsz.: 178
  Ország:
Németország 
Teszt: 
Tetszik (2)   Nem tetszik (0)
Régi hozzászólás #18998 Elküldve: 2014. augusztus 22. 18:42:46 Idézet 
LE GRAND SHOW DU BOULET EN AOÛT :

Hello ça y est le Boulet est enfin revenu de vacances ! Cette fois ci il est temps de la reprise mais cette fois ci soyons sérieux il est bien question de la montée pour cette saison en F4 après trois saisons à essayer de comprendre ce qu'est une voiture et de gagner en Expérience le Boulet a enfin décidé de se retrousser les manches. Suivez l'intégralité de cette saison grâce aux épisodes relatant les exploits de ce pilote accompagnés toujours de ses sketchs indemodables. Pour commencer cette Saison 1 après les 24 premiers épisodes introductifs et les quatres Bonus qui les accompagnaient découvrez pour la première fois ce que c'est de rigoler... Pour ce premier post du Boulet de la Saison découvrez les péripéties de ces trois premières courses :

La Saison Or :

1° Le Retour
2° Un podium inattendu
3° Et une victoire !
Florian Sundermann
(Csoport Rookie - 290)


Hsz.: 178
  Ország:
Németország 
Teszt: 
Tetszik (1)   Nem tetszik (0)
Régi hozzászólás #18999 Elküldve: 2014. augusztus 22. 18:43:35 (módosítva: 2014. augusztus 22. 18:46:55 Florian Sundermann által) Idézet 
Saison OR

1° Le Retour !


Arrivée au circuit :

- Boss : Alors ces vacances comment s'était mon cher ami ?

- Le Boulet : Ennuyant, pour tous vous dire je n'ai pas cessé de faire des cauchemars... Et vous savez ce que c'était ? Eh bien que je n'ai gagné aucune course la saison dernière !

- Boss : Mais ce n'est pas un cauchemar voyons !!

- Le Boulet : Ah bon ?! (rassuré) Eh bien vous me soulagez d'un poids alors !

- Boss : Non non car c'est la réalité... Bon mais passons à autre chose j'ai entendu dire que tu as fait des essais privées avant le début de la saison... J'ai reçu la cassette on va pouvoir écouter tes exploits !


Sur enregistrement :

10° "Yes j'ai enfin retrouvé les habitudes c'est bon je suis prêt par contre je ne vois rien devant moi faut que je change de casque !"
"Non non tu es juste assis du mauvais sens sur ton siège !"
"Effectivement idée très stratégique de votre part et je sentais comme une perte de confort en étant assis dans cette position !"
"......"

9° "Une question une seule juste ?"
"Allez vas y pose ta question !"
"Je sais que je ne suis pas très fort mais vous ne trouvez pas un peu éxageré de mettre tous seul sur la piste !"
"......"

8° "Bon tu as presque plus d'essence ça va être l'heure du ravitaillement"
"Ah non laissez moi tranquille je suis premier là en ce moment !"
"......"

7° "On va faire un petit test : Tu étais ou en vacances ?"
"Non mais ça va pas la tête laissez moi me concentrer sur la course"
"Ah je vois que ta concentration en F1 s'est amélioré, bien !"
"Non non y a une course de chevaux juste à côté de la piste !"
"......"

6° "Dites vous avez vu le néerlandais qui va devenir le plus jeune pilote de F1, en faites je suis pas loin j'ai 18 ans !"
"Oui mais malheureusement tu es en ce moment en F5 chez nous"
"......"

5° "Je vous ai pas encore parlé de mes vacances !"
"Oui oui tu nous en parleras plus tard mon petit..."
"D'accord mais je m'ennuie un peu la car je viens d'exploser ma voiture"
"......"

4° "J'ai une bonne nouvelle !!"
"Oui tu as le meilleur chrono sur tous les pilotes je sais..."
"Hein mais comment vous savez ça ?"
"Tu es le seul pilote en course et tu es un Boulet !"
"......"

3° "C'est bon je suis prêt pour la prochaine course !"
"Bien joué tu t'es donné à fond au moins ?"
"Non pas du tout je ne voulais pas abimer la belle voiture..."
"......"

2° "Apres faut que tu signes de papiers"
"Des autographes héhé ?"
"Non toutes les réparations que tu vas devoir payer notamment tu as fait voler ta voiture au dessus des stands..."
"......"

1° "Bon parfait j'ai fait quelques tours je prêt comme pas possible"
"C'est bien n'oublie pas que l'important que c'est de participer"
"Oui merci de me le rappeler ça fait du bien au moral !!"
"......"

À suivre dans la Saison Or un podium inattendu :D 
Fabien Massard
(Csoport Pro - 22)



Hsz.: 1120
  Ország:
Franciaország 
Teszt: 
Tetszik (1)   Nem tetszik (0)
Régi hozzászólás #19000 Elküldve: 2014. augusztus 22. 18:43:36 Idézet 
Je viens d'apprendre une chose : un manager dans ma poule avait fait que sa q1, je suis ça avec attention, 18h30 toujours pas connecté, pas de q2, 18h40 q2 effectué et pourtant le monsieur ne sait pas connecté depuis ce matin 07h00, il semblerait donc au vu du temps catastrophique de sa q2 d'ailleurs que le jeu nous qualifie automatiquement pour la course du moment qu'on a réalisé à minima sa q1.

J'espère avoir appris quelque chose de nouveau à ceux qui comme moi découvre ceci.
Florian Sundermann
(Csoport Rookie - 290)


Hsz.: 178
  Ország:
Németország 
Teszt: 
Tetszik (1)   Nem tetszik (0)
Régi hozzászólás #19001 Elküldve: 2014. augusztus 22. 18:44:23 (módosítva: 2014. augusztus 22. 18:46:41 Florian Sundermann által) Idézet 
Saison OR

2° Un podium inattendu !


En discussion :

- Boss : Alors on est prêt pour cette fameuse course ?

- Le Boulet : Et comment j'ai nettoyé la voiture toute la nuit, d'ailleurs j'ai oublié de dormir... Vous pourriez me passer un somnifère ?

- Boss : Mais la course commence dans 10 minutes !

- Le Boulet : Euh... (qui croyait que c'était demain) je voulais dire vous auriez de l'aspirine ?

- Boss : Noonn allez monte dans la voiture et que ça saute ! Et un dernier conseil Boulet...

- Le Boulet : Oui (le regarde avec une mine désesperée) ?

- Boss : Oh et puis non laisse tomber on en rachètera une autre de toute façon... comme d'habitude !


Sur enregistrement :

10° "Oulala j'ai fait un départ canon mince comment j'ai fait"
"Tu veux vraiment que je te le dise... tu n'as pas accéleré au départ et on t'a foncé dedans"
"Je me disais bien aussi que c'était étrange que la voiture avance quand je freine..."
"......"

9° "Je ne comprends pas pourquoi tout le monde attend bêtement que les feux s'allument au vert"
"Pourquoi tu dis ça ?"
"Je suis daltonien..."
"......"

8° "Je suis troisième là donc j'ai le droit à une récompense"
"Bien sûr c'est extraordinaire ce que tu as fait"
"Cool merci voilà je suis arrêté... par contre je vous ai précisé que la course n'était pas finie ?"
"......"

7° "Dites si on gagne on se fait un festin évidemment"
"Bah Pizza avec de la bière évidemment boss, italien + allemand ça fait ?"
"......"

6° "Je viens de découvrir quelque chose de formidable !!"
"Allez vas y explique nous ce que c'est mon petit !"
"On tourne en rond pour arriver au même point de départ c'est débile"
"Pour une fois que je suis d'accord avec toi mais avoue que avec toi c'est encore plus débile !"
"......"

5° "Ça y est je vais m'arrêter aux stands !!"
C'est super pour toi je suis super content mais je te rappelle que tu es daltonien et que nous on est les Oranges pas les Verts !"
"......"

4° "Hihi je sens que je vais récolter un podium mais en même temps j'ai la motivation pour..."
"Pourquoi ?!"
"J'ai soif !!!"

3° "Allez plus que un tour et c'est gagné"
"Mais oui que c'est gagné ta voiture est en parfait état"
"Ah bon ?! Bah je m'arrête alors je vais pas m'épuiser pour rien héhé !"
"......"

2° "Bon à cause de ce petit incident je suis troisième vous m'en voulez évidemment ?"
"Bien sur que non toute l'équipe est tombée dans les pommes quand elle t'a vu en tête donc c'est mieux que tu termines troisième !"
"......"

1° "I believe i can fly !!"
"C'est pas un rêve banane ta voiture a vraiment décollé du sol"
"Ah bon ? Aaaahhhh"
"......"

À suivre dans la Saison Or Et une victoire :D 
Florian Sundermann
(Csoport Rookie - 290)


Hsz.: 178
  Ország:
Németország 
Teszt: 
Tetszik (1)   Nem tetszik (1)
Régi hozzászólás #19002 Elküldve: 2014. augusztus 22. 18:45:13 (módosítva: 2014. augusztus 22. 18:46:21 Florian Sundermann által) Idézet 
Saison OR

3° Et une victoire !


En discussion :

- Directeur Technique : C'est un miracle ce qu'il est en train de faire !

- Ingénieur : Vous voulez dire un exploit jamais je n'avais vu ça auparavant !

- Boss : Je dirais même plus que c'est une merveille fantastique...

- Le Boulet : Oui je sais c'est rare que je termine un tour sans me crasher...

- Tous ensemble : Mais il n'y a pas que ça ?! (il lui montre quelque chose)

- Le Boulet : J'ai terminé premier !! Comment j'ai fait ça ?


Sur enregistrement :

10° "Je démarre en quelle position ?"
"Eh bien je te dirais comme d'habitude !!"
"Laissez moi deviner... en première ligne ?"
"Oui et non ça dépend dans quel sens tu pars..."
"......"

9° "J'ai doublé 6 personnes d'un coup en un claquement de mains"
"Explique moi comment tu as fait"
"Mais je viens de vous le dire je leur ai fait peur !"
"......"

8° "Dites juste pour me rassuré, est ce que on peut pénalisé en F5 ?"
"Non une chance pour toi !"
"Ah car je pense que il y a un mort là oups..."
"......"

7° "C'est bon j'ai allumé le moteur !"
"De quoi... allumé ?"
"Bon ok mais j'ai pas fait exprès, je voulais vérifier mon talent de cuisinier !"
"......"

6° "J'ai construit une nouvelle voiture !"
"Tu t'es mal exprimé la je crois non ?"
"Oui en faites j'ai détruit ma voiture !!"
"......"

5° "Y a de la place pour deux dans la voiture ?"
"Non pourquoi tu dis ça ?"
"Y a Jean Éric Vergne qui veut me rejoindre !"
"......"

4° "J'ai perdu mes lunettes !"
"Mince comment tu vas pouvoir voir la piste"
"Non non mes lunettes de soleil j'ai du mal à faire la transition..."
"......"

3° "Boum dans le mur !"
"Pourquoi tu dis ça mon ami ?"
"Un entraînement vous qui me le reprochez tout le tem... Crash (et plein d'autre omnatopés) ah bah vous voyez ça vient de m'arriver vous aviez raison !"
"......"

2° "J'ai un problème de suspension !"
"Oh non rentre vite aux stands !"
"Ah quoique non c'est drôle on dirait un trampoline"
"......"

1° "J'ai un problème d'accélérateur !"
"Pourquoi que se passe il ? (il ne lui dit pas tout de suite de rentrer aux stands car il se méfie)"
"Bah j'avance trop vite là je suis à 200 km à l'heure c'est grave ?!"
"......"

À suivre dans la Saison Or Oh la gaffe :D 
Guillaume Diehl
(Csoport Pro - 16)



Hsz.: 565
  Ország:
Franciaország 
Teszt: 
Tetszik (1)   Nem tetszik (0)
Régi hozzászólás #19003 Elküldve: 2014. augusztus 22. 18:47:43 (módosítva: 2014. augusztus 22. 18:48:32 Guillaume Diehl által) Idézet 
En effet Fabien:

We have also done a change regarding Q2. In case a manager has completed Q1, but didn't manage to complete Q2, he will still be allowed to race, but will start from the back of the grid, using the setup from Q1 and a default fuel load of 80 liters for the first stint.

Vladimir Alexandrov
Posted: Nov 15th 2013, 14:21:48
Guillaume Diehl
(Csoport Pro - 16)



Hsz.: 565
  Ország:
Franciaország 
Teszt: 
Tetszik (3)   Nem tetszik (0)
Régi hozzászólás #19004 Elküldve: 2014. augusztus 22. 18:51:23 Idézet 
Manaudou 1er
Gilot 2ème

!!
Jonathan Flament
(Csoport Rookie - 222)



Hsz.: 807
  Ország:
Franciaország 
Teszt: 
Tetszik (0)   Nem tetszik (0)
Régi hozzászólás #19005 Elküldve: 2014. augusztus 22. 18:56:16 Idézet 
Quote ( Fabien Massard @ August 22nd 2014,18:43:36 )

Je viens d'apprendre une chose : un manager dans ma poule avait fait que sa q1, je suis ça avec attention, 18h30 toujours pas connecté, pas de q2, 18h40 q2 effectué et pourtant le monsieur ne sait pas connecté depuis ce matin 07h00, il semblerait donc au vu du temps catastrophique de sa q2 d'ailleurs que le jeu nous qualifie automatiquement pour la course du moment qu'on a réalisé à minima sa q1.

J'espère avoir appris quelque chose de nouveau à ceux qui comme moi découvre ceci.


Merci pour l'info !!
Joel Trekane
(Csoport Amateur - 96)



Hsz.: 967
  Ország:
Franciaország 
Teszt: 
Tetszik (0)   Nem tetszik (0)
Régi hozzászólás #19006 Elküldve: 2014. augusztus 22. 19:02:53 Idézet 
Quote ( Julien Prado @ August 22nd 2014,18:01:29 )

Quote ( Joel Trekane @ August 22nd 2014,17:59:56 )

Bah moi c'est Nantes, mais a Monaco ça va pas être simple.

A monaco ça devrait aller, par contre j'espère qu'ils auront laissé quelques joueurs à nantes pour jouer le match tout de même...

lol, oui petite erreur de ma part, ça se joue à Nantes ...
Laurent Quinet
(Csoport Amateur - 79)



Hsz.: 1325
  Ország:
Franciaország 
Teszt: 
Tetszik (1)   Nem tetszik (0)
Régi hozzászólás #19007 Elküldve: 2014. augusztus 22. 21:33:04 Idézet 
Mince, j'ai retrouvé le chemin du podium... : -) j'en suis presque ému tellement ça faisait lomgtemps.
Fabien Massard
(Csoport Pro - 22)



Hsz.: 1120
  Ország:
Franciaország 
Teszt: 
Tetszik (0)   Nem tetszik (0)
Régi hozzászólás #19008 Elküldve: 2014. augusztus 22. 21:35:25 (módosítva: 2014. augusztus 22. 21:35:44 Fabien Massard által) Idézet 
Quote ( Laurent Quinet @ August 22nd 2014,21:33:04 )

Mince, j'ai retrouvé le chemin du podium... : -) j'en suis presque ému tellement ça faisait lomgtemps.


Félicitation.

De mon côté, je suis pas content, je ne fais que 4 avec Chris que je coogère, je me suis planté de stratégie, je ne pensais pas que le 2xs dunlop passait, seule consolation pole et best laps pour ces finances.
Laurent Quinet
(Csoport Amateur - 79)



Hsz.: 1325
  Ország:
Franciaország 
Teszt: 
Tetszik (0)   Nem tetszik (0)
Régi hozzászólás #19009 Elküldve: 2014. augusztus 22. 21:40:50 Idézet 
Effectivement Christophe allait très vite mais un stop de trop... Mais il reste régulièrement dans le haut du classement, c'est toujours bon dans l'optique de la montée en master.
Max Dulon
(Csoport Rookie - 163)


Hsz.: 6
  Ország:
Franciaország 
Teszt: 
Tetszik (0)   Nem tetszik (0)
Régi hozzászólás #19010 Elküldve: 2014. augusztus 22. 21:43:15 Idézet 
Baptiste a fais 12 e et moi 13 e mais on n'avait pas pris la bonne stratégie ( 1 arrêt pneus médium et 145 l dans le réservoir )
Est ce que quelqu'un voudrait bien m'aider pour mes débuts dans gpro ?

Merci d'avance
Erwan Julien
(Csoport Amateur - 113)



Hsz.: 391
  Ország:
Franciaország 
Teszt: 
Tetszik (0)   Nem tetszik (0)
Régi hozzászólás #19011 Elküldve: 2014. augusztus 22. 21:49:05 Idézet 
Oui c'était une nouvelle règle apparue y a deux saisons si je dis pas de bêtise ... Tous pilote ayant fait la q1 peut prendre le départ sauf que la Q2 il prenne le plus mauvais des temps réalise si je dis pas de bêtise mais j'ai un doute ce se dernier élément.

Pour le foot ici c'est nantes biensur :) match nul contre Monaco je prend !
Pierre-yves Halleguen
(Csoport Pro - 24)



Hsz.: 205
  Ország:
Franciaország 
Teszt: 
Tetszik (0)   Nem tetszik (0)
Régi hozzászólás #19012 Elküldve: 2014. augusztus 22. 21:50:44 Idézet 
Ma strat en 2xs dunno était la bonne dans ma poule...juste que mon pilote n'est décidément pas assez bon ^^

Du coup, ma strat de saison est totalement à revoir, en effet j'espérais décrocher le maintien avant la fin du contrat de mon pilote...je le perd maintenant, et mon compteur est toujours à 0...je suis véritablement tombé sur plus fort ^^

Mais JAMAIS je ne renoncerais :D
Jonathan Flament
(Csoport Rookie - 222)



Hsz.: 807
  Ország:
Franciaország 
Teszt: 
Tetszik (0)   Nem tetszik (0)
Régi hozzászólás #19013 Elküldve: 2014. augusztus 22. 21:54:18 Idézet 
4e victoire sur 4 Grand Prix après 4 pole en ce début de saison :p tout se passe à merveille pour moi :D
Michel Vandecatelle
(Csoport Pro - 11)



Hsz.: 1859
  Ország:
Franciaország 
Teszt: 
Tetszik (0)   Nem tetszik (0)
Régi hozzászólás #19014 Elküldve: 2014. augusztus 22. 21:54:23 Idézet 
Bon prochain tour de la coupe par équipe FK VS RR United :)

Ça va saigner :)))))))
Max Dulon
(Csoport Rookie - 163)


Hsz.: 6
  Ország:
Franciaország 
Teszt: 
Tetszik (0)   Nem tetszik (0)
Régi hozzászólás #19015 Elküldve: 2014. augusztus 22. 21:56:42 Idézet 
Y aurait pas l'un de vous qui pourrait m'aider dans mes stratégies

S'il vous plait
Michel Vandecatelle
(Csoport Pro - 11)



Hsz.: 1859
  Ország:
Franciaország 
Teszt: 
Tetszik (0)   Nem tetszik (0)
Régi hozzászólás #19016 Elküldve: 2014. augusztus 22. 21:57:48 Idézet 
Quote ( Laurent Quinet @ August 22nd 2014,21:33:04 )

Mince, j'ai retrouvé le chemin du podium... : -) j'en suis presque ému tellement ça faisait lomgtemps.


c'est du tout bon, je te l'avais dit que tu as ce qu'il faut pour aller plus haut ;)
Laurent Quinet
(Csoport Amateur - 79)



Hsz.: 1325
  Ország:
Franciaország 
Teszt: 
Tetszik (0)   Nem tetszik (0)
Régi hozzászólás #19017 Elküldve: 2014. augusztus 22. 22:11:50 (módosítva: 2014. augusztus 22. 22:12:31 Laurent Quinet által) Idézet 
Quote ( Michel Vandecatelle @ August 22nd 2014,21:54:23 )

Bon prochain tour de la coupe par équipe FK VS RR United :)

Ça va saigner :)))))))


Par contre RR Racing et Spirit se rejoignent dans la médiocrité sur cette course...
Sylvain Auclair
(Csoport Amateur - 9)



Hsz.: 26
  Ország:
Franciaország 
Teszt: 
Tetszik (0)   Nem tetszik (0)
Régi hozzászólás #19018 Elküldve: 2014. augusztus 22. 22:43:19 Idézet 
Chez les vieilles denrées c'est pas la deglingue non plus :/
Oldal « 1 2 3 ... 633 [634635 ... 1169 1170 1171 » Ugrás erre az oldalra:
Grand Prix Racing Online Fórum > Foreign language forum > Juste un petit message dans la langue de Moliere A téma tiltólistára helyezése Téma hozzáadása a figyelőlistához

Válasz erre a témára